在编辑视频时，您还可以考虑在其中添加一些字幕，以使您的视频更具个性化，或者只是为了更好地传达其含义。

市场上充斥着字幕工具，这些工具非常有用，可帮助您将字幕添加到视频中，以及随后对其进行编辑。

您还可以借助这些程序翻译喜欢的电影。

我们收集了五种最好的字幕编辑软件，它们将能够帮助您将字幕添加和编辑到自己喜欢的视频中。 查看它们的功能，然后查看哪个程序最适合您。

什么是Windows 10最佳的字幕编辑软件？

1. 字幕编辑
2. 字幕工作坊
3. Jubler字幕编辑器
4. 流行字幕编辑器
5. 光环视频编辑器

1.字幕编辑

字幕编辑器是针对电影字幕的编辑器，如果字幕与电影不同步，它可让您轻松调整任何字幕的开始行。

看看此软件随附的用于编辑字幕的最佳功能：

• 您将能够创建/调整/同步和翻译字幕行。
• 该程序带有一个很酷的音频可视化控件，该控件能够显示波形和频谱图。
• 您将能够直观地同步和调整字幕及其开始/结束位置以及速度。
• 该软件可通过Google翻译提供自动翻译。
• 字幕编辑3.5.4可以合并和分割字幕。
• 它还带有修复错误的向导。
• 您还可以通过Open Office词典进行拼写检查。

这些只是该软件中包含的一些强大功能的一部分。 全部检查完，并获得适用于Windows 10兼容系统的字幕编辑3.5.4。

2.字幕工作坊

Subtitle Workshop是一个免费的软件，用于创建，编辑和转换基于文本的字幕文件。

该程序被认为是目前最好的免费字幕编辑工具之一，它具有非常易于使用的界面。 这也使其非常适合初学者。

看一下程序中包含的最佳功能：

• 它支持通过字幕API库在创建，打开，编辑和保存60多种字幕格式之间进行转换。
• 您还可以将字幕保存为自定义的用户定义文件格式。
• 该程序的界面是用户友好的，可定制的和多语言的。
• 您将获得大量可自定义的工具集以及用于自动计时和操纵文本的各种功能。
• 一些最佳工具包括自动持续时间，拼写检查，智能线调整，FPS转换，搜索和替换等等。
• 该软件带有可自定义的系统，用于手动或自动检测，标记和修复各种字幕错误。
• 该程序支持字幕文本中的样式标签和颜色标签。

字幕工作室带有一个集成的视频播放器，可提供可定制的字幕预览和全屏模式。 该软件还包括有关字幕文件的详细信息，包括基于用户定义规则的自定义数据。

您可以下载Subtitle Workshop或访问其网站，以了解有关此出色软件的更多信息，该软件还与Windows系统兼容。

3. Jubler字幕编辑器

Jubler字幕编辑器是一个方便的工具，能够编辑基于文本的字幕。 它可以用作转换，纠正，转换或优化现有字幕的工具。 您也可以将该软件用作新字幕的创作程序。

看看Jubler字幕编辑器最令人印象深刻的功能：

• 它支持某些最受欢迎的字幕格式。
• 您还可以实时或在设计时预览字幕。
• 该程序带有拼写检查器，还包括翻译模式。
• Jubler字幕编辑器为您的字幕提供了多种编辑样式。

使用该软件的最低要求是最新版本的JRE，MPlayer可以查看字幕，而ASpell可以对字幕进行拼写检查。 该软件是用Java 5.0编写的，这意味着它是多平台的。

您可以查看其更多功能，也可以从其官方网站下载Jubler Subtitle Editor。

4. POP字幕编辑器

POP字幕编辑器是一个非常易于使用的程序，可让您编写自己的字幕并将其添加到任何视频文件中。

您可以在预览电影时编写文本，之后要做的就是使用相同的功能键选择开始时间和结束时间。

查看此软件随附的用于编辑字幕的更多令人印象深刻的功能：

• 您可以自定义字幕的字体，大小，颜色以及位置。
• 只需单击即可生成AVI，MPEG或WMV文件。
• 即使是使用此编辑器的初学者，在视频中添加字幕也将是最简单的任务。
• 您可以轻松地更改和编辑字体属性。

重要的是要注意，使用此软件，字幕始终会左对齐，而较长的字幕至少要占用一两行，这会更加明显。

如果需要，您将能够将整个文本块居中。

您可以从官方网站下载POP字幕编辑器1.0，然后开始在视频中添加和写入字幕。

5.光环视频编辑器

Aura Video Editor是功能齐全且易于使用的视频编辑器，它带有内置的字幕编辑器来管理字幕。

在下面查看此工具最令人印象深刻的功能：

• 这是一款专业的视频编辑软件，可让您创建自己的视频。
• 您将能够制作出具有各种效果和过渡效果的专业视频。
• 它包括一个内置的字幕编辑器。
• 您可以应用各种视频效果，并且可以创建
• 该程序还支持添加所有流行的视频格式，图像和配乐。
• 它带有一个用户友好的界面，使您可以使用独特的视频编辑时间线和一个故事框面板来编辑视频。
• 您所要做的只是将视频文件拖放到图形时间轴上并开始编辑。

该软件在编辑视频，修剪音频和视频以及添加水印和字幕方面非常有效。 您将能够实时预览所有编辑，而无需先渲染整个项目。

这是目前最好的视频编辑软件之一，其中包含有关字幕的大量有用功能。

您可以查看其功能的完整详细列表，还可以从官方网站下载Aura Video Editor。

至此，我们总结了五个最佳字幕编辑程序。

我们建议您通过访问它们的网站来分析所有这些工具的功能，以便更轻松地确定哪种软件最适合您的字幕编辑需求，以及哪种软件具有最广泛的功能和工具包。

所有这五个程序都与运行Windows 10的系统兼容。全部检查并选择您喜欢的程序。

如果您还有其他建议或问题，请将其放在下面的评论部分。