Mac 长期以来一直使用直引号样式来表示双引号和单引号，分别类似于 ” 和 ‘。从我记事起就是这样，但如果你想将引用样式更改为其他样式，也许更奇特一些，你可以通过设置调整来实现。

换掉引号样式，为每个单引号和双引号提供了总共八种不同的变体，尽管可能建议这样做，但您不需要让它们匹配。无论你喜欢卷发、花式还是直发，你都应该是一个快乐的露营者，有多种选择。

How to Disable Smart Quotes & Curly Quotes on a Mac

这是你想要做的adjust the style of quotes in OS X:

1. 转到 Apple 菜单并打开系统偏好设置
2. 选择“键盘”并选择“文本”选项卡
3. 下拉“双引号”和“单引号”旁边的子菜单，并为每个选择您喜欢的引号样式
4. 完成后退出系统偏好设置

更改是即时的，您无需关闭系统偏好设置即可使调整生效，因此如果您想对此进行测试，最好打开 TextEdit。它不会自动替换之前输入的任何样式的引号，因此只需继续并再次键入双引号和单引号以查看区别。

一些 OS X Mavericks 用户应该会发现这个提示特别有价值，因为相当多的升级用户发现常规引号和弯引号神秘地随机替换为奇怪的括号品种 »»»» 和««««（我不确定这种引用风格的技术名称，如果您碰巧知道这些名称，请随时在评论中补充）。

如果您自己遇到引号替换问题并认为是文本替换或其他问题，那不是，它只是在升级过程中分配给某些 Mac 的看似随机的引号样式。有人声称这只发生在 OS X 中使用 Emoji 字符后升级的 Mac 上，但这尚未得到证实，而且似乎不太可能。

无论如何，享受你的新报价风格，无论你喜欢弯引号、直引号还是任何其他风格。